-
1 abolition of serfdom
Макаров: отмена крепостного права -
2 the abolition of serfdom
Макаров: отмена крепостного праваУниверсальный англо-русский словарь > the abolition of serfdom
-
3 abolition
ˌæbəuˈlɪʃən сущ.
1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom ≈ отмена крепостного права abolition of capital punishment
2) ликвидация, избавление от чего-л.;
устранение The paralysis must have been due to an abolition of sensation. ≈ Паралич возник, должно быть, из-за потери чувствительности.
3) амер.;
ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли abolition day ≈ День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта) abolition soldier ≈ солдат армии северян, солдат аболиционизма
4) юр. прекращение уголовного преследованияотмена;
аннулирование;
- the * of capital punishment отмена смертной казни ликвидация, избавление;
устранение;
- the * of disease избавление от болезни;
исцеление;
- * of smallpox ликвидация оспы (американизм) (историческое) отмена, уничтожение рабства и работорговли (юридическое) прекращение уголовного преследованияabolition юр. аннулирование ~ аннулирование ~ амер. ист. отмена, уничтожение (рабства, торговли рабами) ~ отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) ~ отмена ~ прекращение уголовного преследования ~ уничтожение ~ упразднение~ of act отмена закона~ of office закрытие учреждения~ of unfair competition устранение несправедливой конкуренцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abolition
-
4 abolition
[ˌæbə'lɪʃ(ə)n]сущ.1) отмена, аннулирование (договора, закона)2) ликвидация, избавление от чего-л.; устранениеThe paralysis must have been due to an abolition of sensation. — Паралич возник, должно быть, из-за потери чувствительности.
3) = Abolition; амер.; ист. отмена, уничтожение рабства и работорговлиthe Abolition Day — День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта)
abolition soldier — солдат армии северян, солдат аболиционизма
4) юр. прекращение уголовного преследования -
5 abolition
1. n отмена; аннулирование2. n ликвидация, избавление; устранениеthe abolition of disease — избавление от болезни; исцеление
3. n амер. ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли4. n юр. прекращение уголовного преследованияСинонимический ряд:1. discontinuance (noun) abrogation; discarding; discontinuance; disuse; interruption2. elimination (noun) annihilation; cancellation; destruction; dissolution; elimination; eradication; extinction; obliteration; termination3. repeal (noun) abolishment; annulment; invalidation; negation; nullification; repeal; rescission; retractionАнтонимический ряд:institution; restoration -
6 serfdom
-
7 serfdom
n1) кріпацтво, кріпосне право2) рабство* * *nкріпосне право; кріпосництво -
8 serfdom
n крепостное право; крепостничествоСинонимический ряд:bondage (noun) bondage; captivity; confinement; enslavement; helotry; imprisonment; indenture; peonage; serfage; servility; servitude; slavery; subjugation; thraldom; thrall; thralldom; villenage; yoke -
9 serfdom
ˈsə:fdəm сущ.
1) крепостное право, крепостничество
2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права -
10 serfage
ˈsə:fɪdʒ сущ.
1) крепостное право, крепостничество
2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права serfage, serfdom, serfhood крепостное право ~, serfdom, serfhood рабство serfage, serfdom, serfhood крепостное право ~, serfdom, serfhood рабство serfage, serfdom, serfhood крепостное право ~, serfdom, serfhood рабство
См. также в других словарях:
Serfdom — Serf redirects here. For the Saint, see Saint Serf. For SERF magnetometer, see SERF. Part o … Wikipedia
Abolition of slavery timeline — Abolition of slavery occurred as abolition in specific countries, abolition of the trade in slaves and abolition throughout empires. Each of these steps was usually the result of a separate law or action.Early timelineIt should be noted that many … Wikipedia
Abolition of Forced Labour Convention, 1957 — Infobox ILO convention code= C105 name= Abolition of Forced Labour Convention, 1957 adopt= June 25, 1957 force= January 17, 1959 classify= Forced Labour subject= Forced Labour prev= Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention,… … Wikipedia
Russian serfdom — The origins of serfdom in Russia are traced to Kievan Rus in the 11th century. Legal documents of the epoch, such as Russkaya Pravda, distinguished several degrees of feudal dependency of peasants. Traditionally, the term for a peasant of the… … Wikipedia
United Nations 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery — Infobox Treaty name = long name = 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery image width = 200px caption = Boy slave in Zanzibar, c.1890 type = date drafted = date … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
History of Russia — The history of Russia begins with that of the East Slavs. The first East Slavic state, Kievan Rus , adopted Christianity from the Byzantine Empire in 988, [cite web|title=Kievan Rus and Mongol Periods|url=http://www.shsu.edu/ his… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Human rights in Europe — The current human rights situation in Europe on the whole is believed by many to be good. However, there are several human rights alleged problems ranging from the treatment of asylum seekers through police brutality to various infringements of… … Wikipedia
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium